Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

la structure d'un discours

  • 1 structure

    f структу́ра, строе́ние; устро́йство;

    la structure de la matière (du sol) — структу́ра <строе́ние> мате́рии (по́чвы);

    la structure de l'écorce terrestre — структу́ра <строе́ние> земно́й коры́; la structure d'une société — структу́ра < строй> о́бщества; la structure de l'Etat — госуда́рственное устро́йство; des réformes de structure — структу́рные рефо́рмы

    (composition) компози́ция; план;

    la structure d'un discours — компози́ция < план> ре́чи

    pl.:

    les grandes structures administratives — основны́е о́рганы управле́ния

    Dictionnaire français-russe de type actif > structure

См. также в других словарях:

  • structure — [ stryktyr ] n. f. • 1528; « construction » XIVe; lat. structura, de struere « construire » 1 ♦ Manière dont un édifice est construit; agencement des parties d un bâtiment. ⇒aussi superstructure. « L immobile structure des cathédrales »… …   Encyclopédie Universelle

  • structuré — structure [ stryktyr ] n. f. • 1528; « construction » XIVe; lat. structura, de struere « construire » 1 ♦ Manière dont un édifice est construit; agencement des parties d un bâtiment. ⇒aussi superstructure. « L immobile structure des cathédrales » …   Encyclopédie Universelle

  • structure — STRUCTURE. s. f. La maniere dont un edifice est basti. La structure de ce bastiment est agreable. ce Palais est d une structure solide. On dit, La structure du corps humain, pour dire, La maniere dont le corps humain est composé, dont les parties …   Dictionnaire de l'Académie française

  • STRUCTURE — s. f. La manière dont un édifice est bâti. La structure de ce bâtiment est agréable. Ce palais est d une structure solide. Belle structure. Structure magnifique. Structure légère.   La structure du corps humain, La manière dont le corps humain… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • structure — (stru ktu r ) s. f. 1°   Manière dont un édifice est bâti. •   Superbes monuments de l orgueil des humains, Pyramides, tombeaux dont la noble structure A témoigné que l art, par l adresse des mains Et l assidu travail, peut vaincre la nature …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • STRUCTURE — n. f. Manière dont un édifice est bâti. La structure de ce bâtiment est agréable. Ce palais est d’une structure solide. Il se dit figurément de la Disposition des parties d’un tout, constituant une sorte d’architecture, de construction. Structure …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • STRUCTURE ET ART — La métaphore architecturale occupe une place relativement insoupçonnée dans l’archéologie de la pensée structurale qu’elle aura fournie de modèles le plus souvent mécanistes, fondés sur la distinction, héritée de Viollet le Duc, entre la… …   Encyclopédie Universelle

  • DISCOURS — Le terme de discours (du latin discurrere , «courir çà et là») n’est pas à l’origine directement lié au langage. Quand, dès la fin de la latinité (cf. Codex Theodosianus , IX, XXIV, 1), discursus prend le sens de discours, c’est d’abord comme… …   Encyclopédie Universelle

  • Discours De Ratisbonne — Benoît XVI Le discours de Ratisbonne tient son nom du discours que le pape Benoît XVI a présenté sur le rapport entre la raison et la foi, intitulé Foi, raison et université Souvenirs et réflexions, à l’université …   Wikipédia en Français

  • Discours de ratisbonne — Benoît XVI Le discours de Ratisbonne tient son nom du discours que le pape Benoît XVI a présenté sur le rapport entre la raison et la foi, intitulé Foi, raison et université Souvenirs et réflexions, à l’université …   Wikipédia en Français

  • Discours préliminaire de l’Encyclopédie — Discours préliminaire de l Encyclopédie Traduction à relire Preliminary Discourse to the Encyclopedia of Diderot → …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»